周先旺为什么升副省长:英译汉是否正确2

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 06:08:49
It takes half a day to go to Nanjing by car.
乘车去南京需花半天的时间。
She hasn't time to visit her mother and father in the evening.
她晚上没有时间去拜访她的母亲和父亲。
Who is the woman in the room?
妇女在谁房间里?

架车去南京需要半天时间
她晚上没时间去看望她爸妈
房里的那个女人是谁?

谢谢

开车去南京需要半天时间
她晚上没有时间去看她爸妈
房里的女人是谁

It takes half a day to go to Nanjing by car.
开车去南京需花半天的时间。
She doesn't have time to visit her mother and father in the evening.
她晚上没有时间去拜访她的父母亲。
Who is the woman in the room?
那个房间里的妇女是谁?

支持土城秀才

Who is the woman in the rooom
这个房间的妇女是谁?

And the other 2 is right

坐车去南京要半天时间。
她晚上没空去看望父母。
房间里的女的是谁?