诸立力:请英语翻译高手帮忙翻译一个复杂的句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 09:27:22
At least one commentary in late 2004 ran against the mainstream in that it was positively effusive in its support of American rejection of the processes of and philosophies underlying several international institutions.

在04年接近尾声的时候,出现了一个与主流意见相左的评论。它热情洋溢地支持美国对几个国际研究机构赖以运转的方式和理念的排斥。

也不知理解对了没有
可供参考一下

就是这意思了...英语不错哦