军工股的估值:翻译(关于一篇文章)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 21:46:47
10. Perhaps we should just write this one off to dramatic license, but the truth is virtually everyone knows about the time delay between images and sound. In a movie, if a minor mismatch between an event and its sound causes a distraction, then dramatic license justifies eliminating it. Otherwise, why portray anything falsely, especially when most people know and accept the truth. We have previously mentioned that noises cannot be transmitted through the near vacuum of outer space because sound has to be transmitted through matter. Why then does Hollywood persist in playing engine noises everytime a spacecraft passes by. Seeing a giant craft float silently past would be far more dramatic because it would be unexpected in our earthbound lives.

或许我们应该写这一给剧烈的执照, 但真相是实际上 大家知道关于时间延误在图像和声音之间。在电影, 如果较小配错 在事件和它的声音之间导致分心, 剧烈的执照然后辩解消灭它。否 则, 为什么假地刻画任何东西, 特别是当多数人民知道和接受真相 。我们早先提及噪声不可能被传送经由外部空间附近真空因为声音 必须被传送经由问题。为什么然后做好莱坞坚持在演奏引擎航天器 通行证由看见一个巨型工艺浮游物过去沈默地比较剧烈的噪声 everytime 因为它是意想不到的在我们局限于土地的生活中。