杭州交通信息网蓝月传奇元宝不能交易:关于英语的翻译问题？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 13:11:02
1、先生，对不起，对于你的这个问题我给你转到相关部门，（转指的是转电话）他会帮你解决的，好吧？
2、先生，你现在拨的是直播（电话），我没法给你转，你需要拨总机转。
2、先生，你现在拨的是直播（电话），我没法给你转，你需要拨总机转。
1. I am sorry, sir. Your enquiry has been referred to the relevant department. They will resolve it. I apologise for any inconvinience caused.
2. You are currently dialing direct, sir. I cannot transfer your call, you must call the transfer service in order to do so.
第一个经常听到的。后面是我加的。你来外国会天天听到那句话。
第二个有么？