杭州交通信息网暗黑3有手游吗:英语高手进来，有好东东看～～
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 15:45:47
夏天的雨打在脸上好舒服，可是心里确很难爱，在雨和泪的交错，你只看到了雨，确感受不到我的泪！好心痛
(哪个强人能用英语帮我翻译上面的文字啊，我很感激啊～～～)
(哪个强人能用英语帮我翻译上面的文字啊，我很感激啊～～～)
夏天的雨打在脸上好舒服，
It is so subtle that the summer rain fall on to my face,
可是心里确很难爱.
but i feel heart-breaked.
在雨和泪的交错，
in the mix of rain drop and my tears,
你只看到了雨，
you just saw the rain ,
却感受不到我的泪！
not felt my tears !
好心痛
my heart breaked.
the summer rain hits very good in the face is comfortable ,but in the heart very is actually uncomfortable ,in the rain and tear interlock ,you naly sees the rain ,actually did not feel to mine tear ,good was grieved!
呵呵 译完我也看不太懂了。不过蒙男朋友大概没有什么问题，因为他也看不太明白。
开个玩笑，莫生气。
楼下还有高手呢！
夏天的雨打在脸上好舒服，可是心里确很难爱，在雨和泪的交错，你只看到了雨，确感受不到我的泪！好心痛
It is so subtle that the summer rain fall on to my face,but i feel heart-breaked because in the mix of rain drop and tears you only saw the rain but not the tears!
这叫「有好东东看」? 你懂不懂中文...