杭州交通信息网广州省汽车站网上购票:求这首歌的翻译!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 21:35:22
something has to change
something has to give
I could re-arrange my mind
and what I did
if I were to choose
either way I loose
I could be alone
or be alone with you
empty space
to fill an empty place
everything I see
is meaningless to me
if it"s how you feel than it"s real
was I wrong to just go on and on
you never knew that I was gone
what does that say of me
you never thought that I
only needed you
just for a little while
empty space
to fill an empty place
everything I see
is meaningless to me
you make me tired
life wants to live
you just want to watch it
something has to change
something has to give
I could re-arrange my mind
and what I did
if I were to choose
either way I loose
I could be alone
or be alone with you
empty space
to fill an empty place
everything I see
is meaningless to me
if it"s how you feel than it"s real
was I wrong to just go on and on
you never knew that I was gone
what does that say of me
you never thought that I
only needed you
just for a little while
empty space
to fill an empty place
everything I see
is meaningless to me
you make me tired
life wants to live
you just want to watch it
陪你孤独
注定要改变
注定要给予
再次整理一下自己的思绪和我要做的
如果我将选择
或者释放我自己
我可能是孤独的
或者感受到你的孤独
用空洞的间隔去
填充每一个空洞的空间
每件事物我见到
对我是无意义的
你去感觉它是什么，它就是什么
唯一的是我继续错误
你从不知道我不已经离开
没有考虑过我说的是什么
你从不认为我
只需要你
那怕是一点点
用空洞的间隔去
填充每一个空洞的空间每件事物我见到
对我是无意义的
你使我疲累
生活还要继续
你仅仅想要看它
注定要改变
注定要给予
再次整理一下自己的思绪和我要做的
如果我将选择
或者释放我自己
我可能是孤独的
或者感受到你的孤独
用空洞的间隔去
填充每一个空洞的空间
每件事物我见到
对我是无意义的
你去感觉它是什么，它就是什么
唯一的是我继续错误
你从不知道我不已经离开
没有考虑过我说的是什么
你从不认为我
只需要你
那怕是一点点
用空洞的间隔去
填充每一个空洞的空间每件事物我见到
对我是无意义的
你使我疲累
生活还要继续
你依然是那个过客。
孤独的由于你
有点必须改变
有点必须给
我可以再安排我的思想
而且什么我做
如果我要选择
任一方法我释放
我可能是孤独的
或对你感到孤独
空的空间
填充一个空的地方
每件事物我
对我是无意义的
如果它" s 你如何胜于它" s 真正的
是我对仅仅继续是错误的
你从不我不见了
什么做那说及我
你从不我
只了你
仅仅为稍微当
空的空间
填充一个空的地方
每件事物我
对我是无意义的
你使我疲累
生活居住
你仅仅看它
有点必须改变
有点必须给
我可以再安排我的思想
而且什么我做
如果我要选择
任一方法我释放
我可能是孤独的
或对你感到孤独
空的空间
填充一个空的地方
每件事物我
对我是无意义的
如果它" s 你如何胜于它" s 真正的
是我对仅仅继续是错误的
你从不我不见了
什么做那说及我
你从不我
只了你
仅仅为稍微当
空的空间
填充一个空的地方
每件事物我
对我是无意义的
你使我疲累
生活居住
你仅仅看它
独自地和你
某事必须改变
某事必须给
我可以再安排我的思想
而且我做的
如果我将选择
任一方法我释放
我可能是孤独的
或对你感到孤独
倒空空间
填充一个空的地方
每件事物我见到
对我是无意义的
如果它是真正的你如何感觉胜于它
是我错误仅仅继续
你从不知道我不见了
什么做我的那一个发言权
你从不认为我
只需要你
仅仅对于一点点当
倒空空间
填充一个空的地方
每件事物我见到
对我是无意义的
你使我疲累
生活想要住
你仅仅想要看它
某事必须改变
某事必须给
我可以再安排我的思想
而且我做的
如果我将选择
任一方法我释放
我可能是孤独的
或对你感到孤独
倒空空间
填充一个空的地方
每件事物我见到
对我是无意义的
如果它是真正的你如何感觉胜于它
是我错误仅仅继续
你从不知道我不见了
什么做我的那一个发言权
你从不认为我
只需要你
仅仅对于一点点当
倒空空间
填充一个空的地方
每件事物我见到
对我是无意义的
你使我疲累
生活想要住
你仅仅想要看它
永远不要尝试去翻译歌词，那样你会糟蹋了原文的美丽。
Everything has just been like leaves gone with the winds. I could re-arrange my mind to choose
either way I loose. Alternative ways before me force us all to select-be on right side of others or bad side of others.
书读百遍，其意自现。
既然是英文歌就用英文思维理解好了