校斗群校花校草职位表:翻译一句中文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 06:41:02
这句话:(对一个女孩)我想对你说说出我藏在心中很久却想说的话:"我非常,非常,喜欢你!”翻译成英语是?
除了括号里的文字,其他的词语都要求翻译。

I want to you to say says me hides the speech which is very long in the heart actually wants to say: " I extremely, extremely, like(love) you!

Honey,I love you so much.

wo xiang dui ni shuo chu wo cang zai xin zhong hen jiu que xiang shuo chu de hua :”wo fei chang ,fei chang ,xi huan ni !”呵呵

i want to tell u the words that hidden a long time from the bottom of my sincere heart:

i love u ,

I think say that I hide to you in mind for a long time but mean to say of words:" I love you very much!"

i want to tell u the words that hidden for a long time but mean to say in my heart: I love you very very much!