大清帝国全面战争1.2:一句翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 13:04:45
but it apparently never occurred to him that I would accept it.

但是很显然,我接受这个(条件、要求?)是绝对不会发生在他身上的。
第一个it是形式主语,指代后边的that I would never accept it.

但很显然它(这种事情)从未在他身上发生过,这我可以接受.