内地未公映电影:这句话怎么翻？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 14:59:31
the rock turned back deliberately to a less significant sound and message
不好意思，这儿的rock是摇滚的意思，呵呵

摇滚乐审慎返市，词曲的力量都较为弱化了。

岩石故意地折回到一个不明显的声音和信息

岩石在不明显的声音和信息下回到分散状态

这句话怎么翻？ 这句话怎么翻？ 这句话怎么翻 这句话怎么翻 这句话怎么翻 怎么翻这句话? 这句话怎么翻 请教这句话怎么翻 这句话怎么翻好？ 这句话怎么翻成英语啊?