银川陈建忠:网球记分的由来？

运动起源·网球
　　网球运动服饰不是一开始就像现在这样（男性要穿翻领上衣短裤、女性要穿短裙子，且洁白一色缀以各种线条），它也经历了一个演变过程。
　　1884年，网球运动开始盛行于皇家贵族的别墅。在花园内，贵族太太和小姐们，总是身穿紧身的带有裙撑的长裙打网球，这种装束便是最早流行的网球服。1925年，热爱网球运动的女士爱娜娜·伦吉兰别出心裁，她以华丽的紧身绸做成网球服，比过去拖地的长裙更有利于运动。1934年，海伦·赫尔·雅各布斯在英国温布尔登，选用新的面料，对网球服又进行了彻底改革。她成为了第一个穿短衣裙网球服的妇女。
　　现在正式比赛的网球服都是白色的，这其中亦有一段有趣的故事。据传，这一习惯始于法国的路易十世国王。当年，路易十世看中了他的一位年轻美貌的女厨师，一天，路易十世潜入厨房，企图威逼女厨师就范，但这位女厨师坚决不从，她激烈反抗，拼命挣扎，猛地把路易十世一推。这位国王一下子没站住，仰身掉进面粉桶里。路易十世狼狈不堪地从面粉桶里爬出后，惊慌失措地来到网球场，装模作样地打起网球来。由于他的衣服上沾满了面粉，满身白乎乎的，善于逢迎的朝臣们还以为这是国王倡导的一种新穿着，便纷纷仿效，都穿上白色衣服打网球，于是这种穿着盛行起来，久而久之，便成为网球场上的一种特殊颜色，这就是今天运动员都穿白衣服打网球的来历。
　　还有一处让我们奇怪的就是网球与众不同的记分方式。在我国，网球比赛曾用阿拉伯数字0、1、3、4代表各分球的得失，而所有的国际网球赛都系用英语单词Love，以及数字15、30、40分别表示0、1、2、3、4，这使人颇为费解。
　　0为什么要用Love（英文“爱”字）来代表呢？原来，这是根据法语“蛋”（I’oeuf）这个单词的发音而来的。法国人和中国人都把蛋比作零。网球运动最早在法国开展时，人们画一个椭圆表示一分未得。而网球传入英国后，英国人听到法国人用I’oeuf（勒夫）这个发音来代表零，于是他们就在本国语言的词汇中寻找与I’oeuf 发音接近的单词，后来Love就用来代表零了。
　　以15为计算单位也曾是一个谜。15、30、40这三个数字决不是由人们随意选用的。一位名叫琴·高斯林的人经过研究后认为，这三个数字一定是当时那些打网球的人所熟悉或使用的测算单位，是参照天文的六分仪而来的。六分仪于1／6个圆一样，共有60度，每分又分60秒。当时的网球赛每局就有4分，4个15分为一度，和4个15度构成1／6个圆一样，采用15为基数以计算每一分球的得失。至于45改成40，是为了报分发音的简便。早期的网球赛每盘为4局，每局有4分，17世纪初改成了每盘6局，这个规则至今未变。

■ 运动起源·网球
网球运动服饰不是一开始就像现在这样（男性要穿翻领上衣短裤、女性要穿短裙子，且洁白一色缀以各种线条），它也经历了一个演变过程。
1884年，网球运动开始盛行于皇家贵族的别墅。在花园内，贵族太太和小姐们，总是身穿紧身的带有裙撑的长裙打网球，这种装束便是最早流行的网球服。1925年，热爱网球运动的女士爱娜娜·伦吉兰别出心裁，她以华丽的紧身绸做成网球服，比过去拖地的长裙更有利于运动。1934年，海伦·赫尔·雅各布斯在英国温布尔登，选用新的面料，对网球服又进行了彻底改革。她成为了第一个穿短衣裙网球服的妇女。
现在正式比赛的网球服都是白色的，这其中亦有一段有趣的故事。据传，这一习惯始于法国的路易十世国王。当年，路易十世看中了他的一位年轻美貌的女厨师，一天，路易十世潜入厨房，企图威逼女厨师就范，但这位女厨师坚决不从，她激烈反抗，拼命挣扎，猛地把路易十世一推。这位国王一下子没站住，仰身掉进面粉桶里。路易十世狼狈不堪地从面粉桶里爬出后，惊慌失措地来到网球场，装模作样地打起网球来。由于他的衣服上沾满了面粉，满身白乎乎的，善于逢迎的朝臣们还以为这是国王倡导的一种新穿着，便纷纷仿效，都穿上白色衣服打网球，于是这种穿着盛行起来，久而久之，便成为网球场上的一种特殊颜色，这就是今天运动员都穿白衣服打网球的来历。
还有一处让我们奇怪的就是网球与众不同的记分方式。在我国，网球比赛曾用阿拉伯数字0、1、3、4代表各分球的得失，而所有的国际网球赛都系用英语单词Love，以及数字15、30、40分别表示0、1、2、3、4，这使人颇为费解。
0为什么要用Love（英文“爱”字）来代表呢？原来，这是根据法语“蛋”（I’oeuf）这个单词的发音而来的。法国人和中国人都把蛋比作零。网球运动最早在法国开展时，人们画一个椭圆表示一分未得。而网球传入英国后，英国人听到法国人用I’oeuf（勒夫）这个发音来代表零，于是他们就在本国语言的词汇中寻找与I’oeuf 发音接近的单词，后来Love就用来代表零了。
以15为计算单位也曾是一个谜。15、30、40这三个数字决不是由人们随意选用的。一位名叫琴·高斯林的人经过研究后认为，这三个数字一定是当时那些打网球的人所熟悉或使用的测算单位，是参照天文的六分仪而来的。六分仪于1／6个圆一样，共有60度，每分又分60秒。当时的网球赛每局就有4分，4个15分为一度，和4个15度构成1／6个圆一样，采用15为基数以计算每一分球的得失。至于45改成40，是为了报分发音的简便。早期的网球赛每盘为4局，每局有4分，17世纪初改成了每盘6局，这个规则至今未变。