荣耀8图片:谁能帮我分析一下这个句子?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 04:09:20
Their motivational system most often is that of the Player,although occasionally it is that of the Operator.
问题:most often 是修饰motivational system的吗?为什么要放在其后面呢?is that of又是什么意思呢?
在帮我翻译一下这个句子好吗?谢谢

it is that of the Operator.中的it 指代Their motivational system

Their motivational system/most often/is/that of the Player,although occasionally/it/is/that of the Operator.

most often 作为状语修饰motivational system ,和后面的occasionally是相对应的,如果没猜错的话,这段文字大概是和电脑游戏有关系的,我试着翻译一下:
它们的动机系统常常是和玩家相关的,尽管偶尔也与管理员相关。