世界电影奖项:求“天空没有翅膀的痕迹……”这首诗的英文版

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/03 04:53:58

附上中文全诗更好

I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight

I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过.《飞鸟集·萤火虫》
这是泰戈尔的诗句，淡淡的思绪，曼妙的哲理，令人无限遐想。下面的网址里是全集，与君共享。我希望您能和我一样喜欢它。

求“天空没有翅膀的痕迹……”这首诗的英文版 "天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过."谁有英文版???帮帮忙天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过在飞鸟集中的哪一段天空没有翅膀的痕迹，可以我忆飞过，具体是什么意思呀有没有和“无论天空是否留下翅膀的痕迹，我已经飞过了” "天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过."SHUIYOUYINGWENBAN 理解：泰戈尔“天空中没有翅膀的痕迹，而我已经飞过。” 为什么说”天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过”说的是坦然