杭州交通信息网上班族如何开加盟店:在日语里面外来语是个什么概念?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 08:03:13
日语中有许多从外国语（主要是欧美语言）吸收进来的词语，这些词语叫作外来语。
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。
但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，
其中大部分是来源于英美语系的词汇。
在日常会话和文章当中使用很多外来语，是日语的一大特点。
外来语通常都是用片假名来表示。
日本的文字大多是从外国引入的，自己创造的仅一小部分。除中国的汉字外，其它国家的外来语读音与原来一样，写用自己的片假名来写，如run写作ラン；中国的汉字读音有两种：一种叫音读，就是读音相近；另一种叫训读，则完全不同。意思有一样的，但也有不同的。
就是把其他国家的语言用自己国家的语言发音来说~所以会有些不标准。
其实日本最早的外来语都是从中国过去D哟~``所以它们的文字和中国的很象~
不过现在日本的崇美倾向很厉害~所以大多数外来语都是从美国批来的~`哎~~日本的英语。。。想想就汗了~`
对了哦~日本的外来语都是用片假名写的。
就是把外国的语言通过音译转换成日本的语言,大多使用片假名书写.(外国的语言指欧洲等国家的语言)
就是说把其他国家的语言和自己的语言拼凑起来的词汇.