杭州交通信息网McMC重新启动:希望哪位法语高手翻译下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:13:46
Maǐtre mauvais d'esprit
La vie dedans ailleurs
Prévoit la magie noire
Regards à vous,Je satisfais beaucoup
这五句话我不知道什么意思，是我一个朋友笔记本上写的。
我特别想知道，我不知道写对没，我是努力地看他的字，估计写出来的。
希望哪位高手翻译下。。。。
小弟在此跪谢了
La vie dedans ailleurs
Prévoit la magie noire
Regards à vous,Je satisfais beaucoup
这五句话我不知道什么意思，是我一个朋友笔记本上写的。
我特别想知道，我不知道写对没，我是努力地看他的字，估计写出来的。
希望哪位高手翻译下。。。。
小弟在此跪谢了
看来你抄错了……
恶毒灵魂的主人
在别处的生命
预见黑色的魔法
看见你们，我很满足
这应该不是通顺的法语,是你朋友自己"创造"出来的chin-french吧???强硬字面翻的话,应该就是KEROUS的答案
用金山快译
La vie est ailleurs 生活在别处！
只懂少量......