老总办公室壁纸颜色:“聪明一世，糊涂一时”怎么翻译呢

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 17:08:26
谢谢，告诉我啊

表面意思谁都知道

它主要说明了 一个人看起来很聪明 却在关键时 犯错误
就是 聪明人办了糊涂事

The talent is confused for the moment all one's life

always win ,but sure will be lost .对面的女孩,你一定是恋爱了!

The talent is confused for the moment all one's life

Penny wise ,pence folish.

“聪明一世，糊涂一时”怎么翻译呢 爱因斯坦,聪明一世,糊涂一时 “聪明一世，糊涂一时。”能用什么成语替换？ 我有个对联:聪明人聪明事聪明一世糊涂一时聪明反被聪明误 “以其人之道还治其人之身”怎么翻译呢？ 近亲结婚，怎么翻译呢？ 怎么翻译呢？ 这个怎么翻译呢? 这个词怎么翻译呢？ 计算机等级考试怎么翻译呢