杭州交通信息网石膏板墙体:帮忙翻译，谢谢，要求通顺
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 02:42:26
The Aristocracy was a privileged class, usually hereditary, that arose within many cultures. Aristocrats generally derived their power from control of farmland and the attendant infrastructure of people, towns, and manufacturing-supported food production. They kept power at the pleasure of the ruler, as long as they acceded to his wishes. Aristocrats may also have had military responsibility, especially when on the frontier of the kingdom or empire. In many cultures the aristocrats provided the senior officer corps or elite troops of the army. Commanders of the armies and navies of Athens, for example, were elected from among the aristocracy of landowners.
----------------------------------
Writing
the advance of writing is benchmark technology often used to separate those cultures that were civilized from those that were barbaric. The key importance of writing is that it allowed information to be stored and passed on easily, thereby accelerating the accumulation and spread of knowledge. Writing is believed to have been invented between 4000 and 3000 BC in Sumeria. The first writing was in simple pictures called pictograms that gradually evolved into symbols representing the picture. Egyptian hieroglyphics first appeared between 3300 and 3100 BC, and are thought to have been inspired by cuneiform, the Sumerian symbolic writing. Writing appeared in China after 1600 BC.
请不要用翻译工具，那样不太流畅，例如1，2楼的，很明显，谢谢
我翻译了第一段，我水平不高，只是理解了这段文字，楼主凑合看，有些表达用汉语还真不好说：
贵族
贵族是一个特权阶层，通常是世袭的，它的出现是伴随很多种文化的。贵族一般是由对农田和人民、城镇和食物制造的服务组织的控制来获得权利的。他们只要服从于统治者的意志，就能在统治者的意志下保住权力。贵族也有军事的责任，特别是在王国或帝国的边境。在很多地方的文化中，贵族提供高等军官部队和精英部队，比如说，雅典的陆军和海军的司令官都是从地主贵族中间选举出来的。
贵族政府
贵族政府是特许的类, 通常遗传性, 出现在许多文化之内。 贵族从农田控制和人一般获得了他们的力量, 镇伴随基础设施, 和制造业支持了食物生产。 他们保留了力量在统治者的乐趣, 只要他们同意他的愿望。 贵族也许并且有军事责任, 特别是当在王国或帝国的边境。 在许多文化贵族提供了军队的高级官员军团或精华队伍。 雅典陆军和海军的司令员, 例如, 被选举了从在田主之中贵族政府。
----------------------------------
文字
文字前进是基准技术经常使用分离被文明化从那些是野蛮的那些文化。 文字的重要性是, 它允许信息被存储和容易地传递, 因此加速知识储积和传播。 文字应该BC 被发明了在4000 和3000 之间在Sumeria 。 第一文字是在简单的图片叫做逐渐转变成标志代表图片的pictograms 。 埃及hieroglyphics BC 第一次出现在3300 和3100 之间, 和被认为由楔形文字, 苏美尔人的象征性文字启发了。 文字BC 出现在中国在1600 年以后。
贵族政府
贵族政府是特许的类, 通常遗传性, 出现在许多文化之内。 贵族从农田控制和人一般获得了他们的力量, 镇伴随基础设施, 和制造业支持了食物生产。 他们保留了力量在统治者的乐趣, 只要他们同意他的愿望。 贵族也许并且有军事责任, 特别是当在王国或帝国的边境。 在许多文化贵族提供了军队的高级官员军团或精华队伍。 雅典陆军和海军的司令员, 例如, 被选举了从在田主之中贵族政府。
----------------------------------
文字
文字前进是基准技术经常使用分离被文明化从那些是野蛮的那些文化。 文字的重要性是, 它允许信息被存储和容易地传递, 因此加速知识储积和传播。 文字应该BC 被发明了在4000 和3000 之间在Sumeria 。 第一文字是在简单的图片叫做逐渐转变成标志代表图片的pictograms 。 埃及hieroglyphics BC 第一次出现在3300 和3100 之间, 和被认为由楔形文字, 苏美尔人的象征性文字启发了。 文字BC 出现在中国在1600 年以后。
文字
文字的发展是用来传播从野蛮文化进步过来的文明文化的基准工具. 文字的关键作用是可以容易地存储并流传至后代, 因此促进了知识的交流和传播. 公元前4000年至公元前3000年在Sumeria发明了文字.最早的文字是一种叫做pictograms的简单图形，后来pictograms逐渐发展成为图形符号。埃及的象形文字最先出现于公元前3300年至公元前3100年间,人们认为埃及的象形文是从楔形文字（即Sumerian符号文字）得到启发。在中国文字出现于公元前1600年以后。
贵族政治
贵族政治是一个有特权的类别，通常遗传，在许多文化之内出现。 贵族一般地从人们，城镇，和制造支持的食物生产的农田和随从人员基础设施的控制中引出他们的力量。 和当他们照自己的愿望同意时，他们在统治者的愉快保持力量一样长，。 贵族也可能已有军事的责任，尤其当时在王国或者帝国的边疆上。 在许多文化中贵族提供军队的高级官员军或者精英部队。 ，例如，雅典的军队和海军的指挥官从landowners的贵族政治中间而被选举。