中建交通建设集团资质:英语高手帮忙检查~谢谢!我自己翻译的不通顺!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 14:46:05
A ferocious public campaign against killing the seals, combined with shrinking markets for their fur and the lapse of the 1957 treaty, would end the commercial harvest altogether in the PRIBILOFS by 1984.
一个结合了畏缩的毛皮制品行情和1957年条约的失误的凶猛的民众反对捕杀海狗的运动,将会完全结束1984年普瑞比洛夫的商业捕捞。

一场来势凶猛的反对屠杀海豹的公众活动,伴以皮毛市场的萎缩和1957年条约的终止,将会完全结束1984年以来的普瑞比洛夫商业捕捞