糖爹中国网网址:She is nice.
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/20 13:57:23
就像中文,东西这个词,在“这个小东西”里面,就有一种关爱的成分在里面。而“你这个东西”就是贬义的了。
不同的词语,要在不彤的语境中使用不同的意思。。。
she is nice.
她很漂亮/
她人很好。
nice根本没有糟的;笨拙的 意思啊
nice有很多种解释的,你查牛津字典吧就知道的了
没有糟的;笨拙的 意思
可以这么译啊,不同的语境就有不同的翻译