杭州交通信息网来宾二手自卸车百姓网:我的英文简历中有三个句子不知如何翻译，求教高人
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 03:35:52
下面是这3个句子，希望能得到高人指点，我自己也能把意思表达得差不多，但肯定不够到位，不够地道……
感激不尽！
培训期专业知识和业务能力考核成绩第一，之后销售业绩成功率达20％，排新进人员第二位。
户外广告牌销售。
与IT、平媒、快速消费品、家居建材等行业的大量厂商洽谈合作事宜，并与部分网络公司和建材企业等达成合作意向。
感激不尽！
培训期专业知识和业务能力考核成绩第一，之后销售业绩成功率达20％，排新进人员第二位。
户外广告牌销售。
与IT、平媒、快速消费品、家居建材等行业的大量厂商洽谈合作事宜，并与部分网络公司和建材企业等达成合作意向。
培训期专业知识和业务能力考核成绩第一，之后销售业绩成功率达20％，排新进人员第二位。
The result of professional knowledge and abilities ranked first during the training time,then the successful ratio of selling achievment reached 20%,ranked second in all new staffs.
户外广告牌销售。
outdoor billboard distribution
与IT、平媒、快速消费品、家居建材等行业的大量厂商洽谈合作事宜，并与部分网络公司和建材企业等达成合作意向。
Discuss the cooperations with numerous companies in the fields of IT,media,fast consumption,home construction material etc.Further more,I get the trend of cooperation with some Network companies and construction material corporations.