杭州交通信息网中国避暑之都的城市是:"生于忧患,死于安乐"中，‘于’的意思是“在”还是“因为”？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 22:35:33
是因为 由于的意思
也有“在”的翻译，但主流和正确的取意是 “以为、由于”
应是“在”的意思
但有译文：忧愁患害可以使人生存，而安逸享乐使人萎靡死亡
好像不大是本意
因为忧患而得到生存，以为安乐无度而灭亡，这是劝解别人不要只图安逸要发奋图强的名言，我认为应该解释因为。
因为。
翻译：
（国家）由于历经患难而创立伟业，由于耽于安乐而覆亡。
应该是在，在忧患中生存，在安乐中灭亡
它的意思是因为