游戏王朝日主题曲:开裆裤英文怎么写
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 21:57:53
open-seat pants
其实外国没有这个东西,你没看外国的宝宝都裹着严严实实的白色纸尿库吗?这是中国的土特产
实在需要翻译,一般open-seat pants就可以了
看下面一段外国人听到这个东西的感想
He told us he can't understand why every china's baby wear those pants have a cut, when we recognize that it means open-seat pants(开裆裤), all of us burst into laughter, may be it is one evidence of the difference between two cultures,
may be it is economic reason.
开裆裤:
1. open crotch pants [Chinese training pants]
2. open-seat pants.
open-seat pants 或 split pants
可以理解为open-seat pants