银都名墅好不好:超级女生 郝菲尔 星期四晚上唱 a girl from Ipanma

路过了... 点了... 看了... ^0^

一首非常好听的西班牙歌曲，来自2006超女！?
?
?
??????今年的超级女声的水平超强！我通过看今年的超女也发现了不少好歌。尤其是杭州赛区郝菲尔参加20进10比赛时演唱的一首西班牙歌曲《The girl from Ipanma》(伊帕内玛姑娘)，堪称天籁。
?????
????? 不过为了在网上找到这首歌着实比较费劲，因为湖南卫视把歌名的字幕打错了。??他们把“The girl from Ipanma”打成了“The girl from Lpanma”。好在不管怎样还是找到了！
?
????? 这首歌被很多人翻唱过，也有不同的语言版本。下载了许多不同的版本以后，还是觉得我们中国姑娘唱得最好听。所以特意把郝菲尔演唱的版本用作了自己BLOG的背景音乐。
?
下面是这首歌曲的西班牙语歌词：
?
Garota de Ipanema – bossa nova -
de Moraes / Jobim - Brasil

?

Olha, que coisa mais linda
Mais cheia de gra?a
é ela, menina, que vem e que passa
Num doce balan?o, a caminho do mar.
?

Mo?a do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balan?ado
é mais que um poema
é a coisa mais linda
Que eu já vi passar.

?

Ah, por que estou t?o sozinho?
Ah, por que tudo é t?o triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que n?o é só minha
Que também passa sozinha.

?

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho
Se enche de gra?a
E fica mais lindo