惠州巽寮湾跟团游:谁知道叶倩文唱的那首曾经心痛越语版的叫什么名字，是她和林子祥和唱的吗？

http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/dongganyinhua/067/01.mp3

这是那首歌，你听下就知道了，不是叶的，是越南人唱的。

N? H?ng Mong Manh

Anh ?em trao cho em n? h?ng,
n? h?ng mong manh nh? s??ng mai trong gió..
Em nâng niu ?em hoa v? gi? trong h?n,
mong sao hoa không phai s?c h??ng

Nh?ng bông hoa kia mau phai tàn,
r?ng t? t?i trên ?ôi tay em b?ng giá..
Em nghe nh? trong tim r?ng v?
n?i ?au làm nh?t nhòa m?t tr?i s??ng khó?.

Anh nh? chim bay quên ???ng v?
âm th?m mình em.. n?i ?ây v?i nh?ng bâng khuâng
Cánh chim ?i! còn m?t mù t?n tr?i nào
vui chi n?i xa xôi ?y
Anh quên em nh? quên cánh ho?.

Nh?ng sao nay anh quay tr? v?,
ta còn gì ?âu hoa x?a ?ã héo trong tim
M?i duyên x?a dù này ch? là m?ng thôi,
em nay nh? tr?ng ?ã uá,
thôi anh ?i duyên ta -dành l?....

Nh?ng bông hoa kia mau phai tàn,
r?ng t? t?i trên ?ôi tay em b?ng giá..
Em nghe nh? trong tim r?ng v?
n?i ?au làm nh?t nhòa m?t tr?i s??ng khó

这是越南语歌词和歌名，如果你会翻译的话就知道歌名了

据我所知《曾经心痛》好像没有粤语版啊，我只知道这首歌有另外一个国语版，名叫《真心真意过一生》，也是由叶倩文演唱的。

真心真意过一生 歌词：

看世间忙忙碌碌
何苦走这不归路
熙熙攘攘为名利
何不开开心心交朋友
时时刻刻忙算计
谁知算来算去算自己
卿卿我我难长久
何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生
不如轻轻松松过一生
是非恩怨随风付诸一笑
聚散离合本是人生难免
爱情也许会老
真心永远年轻
有我有你有明天
人生短短何必计较太多
成败得失不用放在心头
今霄对月高歌
明朝海阔天空
真心真意过一生
(music)

下载地址：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D5%E6%D0%C4%D5%E6%D2%E2%B9%FD%D2%BB%C9%FA&lm=-1

几番痴恋

她和林子祥合唱的歌有"选择" 和粤语的"乾一杯"
"曾经心痛" 没有粤语版的.