杭州交通信息网1983中泰灵异大师斗法:奥义在日语中是什么意思
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 01:11:00
比如奥义煮込み穴子
顺便翻译奥义煮込み穴子
顺便翻译奥义煮込み穴子
奥义:学问，艺能，武术，功夫等的秘传，秘方等义。
煮込み：是煮，炖等义
穴子：海里的一种类似于鳗鱼的海产品。（中文具体不知）
译文为：
秘传炖煮穴子
それを会得すれば、その技芸・武术などをきわめ尽くしたとされる、大事な秘密。おうぎ。
（be initiated into） the secrets 〔mysteries〕 《of》.
煮鳗鱼秘方
口诀，秘诀