杭州交通信息网淑嘉贵妃传txt下载:欧阳修的《长相思》的译文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 09:28:47
长相思 欧阳修
苹满溪,柳绕堤,相送行人溪水西,回时陇月低。烟霏霏,风凄凄,重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。
长相思 欧阳修
花似伊,柳似伊,花柳青春人别离,低头双泪垂。长江东,长江西,两岸鸳鸯两处飞,相逢知几时。
苹满溪,柳绕堤,相送行人溪水西,回时陇月低。烟霏霏,风凄凄,重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。
长相思 欧阳修
花似伊,柳似伊,花柳青春人别离,低头双泪垂。长江东,长江西,两岸鸳鸯两处飞,相逢知几时。
长相思 欧阳修
苹满溪,——浮苹飘满小溪
柳绕堤,——柳树围绕堤岸
相送行人溪水西,——在溪水的西岸送别行人
回时陇月低。——回来的时候已经笼月低垂
烟霏霏,——烟雾弥漫
风凄凄,——冷风凄凄
重倚朱门听马嘶,——久久地依靠在红色的大门前听着马儿在嘶叫
寒鸥相对飞。——还有那溪上的寒鸥飞来飞去。
长相思 欧阳修
花似伊,——花像你一样
柳似伊,——柳树也像你一样
花柳青春人别离,——花儿柳树已青的春天人儿却要别离
低头双泪垂。——低下头两行眼泪不禁流下
长江东,——长江东边
长江西,——长江西边
两岸鸳鸯两处飞,——两岸的鸳鸯在两处飞舞
相逢知几时。——什么时候才能相逢呢
：》
去网上搜索一下就可以了
自己搜.
7