蔡少芬甄嬛传现场粤语:a second helping的意思是?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/12 20:44:22
翻译:IT'S OK TO ASK FOR A SECOND HELPING WHEN EATING AT A FRIEND'S HOME?
还要问的就是HOW U R ?和HOW R U?的意思是一样的吗?

还要问的就是HOW U R ?和HOW R U?的意思是一样的吗?
how you are...用于主语从句的开头.
how are you.这是特殊疑问句形式.意思当然不一样.

helping 是指食物的一份,因此ASK FOR A SECOND HELPING 是吃完了一份,再要第二份.