加乘原理进阶染色问题:成语"班门弄斧"最初出自哪里?做何解释?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 04:38:30
最好有典故

班门弄斧
词 目 班门弄斧

发 音 bān mén nòng fǔ

释 义 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。

出 处 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”

示 例 闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢~,同他乱谈。(清·李汝珍《镜花缘》第五十二回)

采石江边一堆土,李白之名高千古;

来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧。

这是明朝一个诗人《题李白墓》。李白是举世闻名的唐代大诗人,死后名传千古。多少文人墨客经过李白墓前,都想停留片刻,吟诗抒发内心感受。而他们这种行为只能是附庸风雅,“鲁班门前班门弄斧”,太不自量力了。

鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手,人们叫他“巧人”,民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自己的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。

其实,“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句:“操斧于班郢之门,斯颜耳!”意思是说,在鲁班和郢人(也是一个操斧能手)的门前表现用斧子的本事,脸皮也太厚了。

这句成语有时也用作自谦之词,表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

英文:show off one's skill or knowledge before an expert

从前,有个叫鲁班的人,以手巧闻名,被奉为匠师之祖。行家们对他敬重得五体投地。
有一天,一个年轻的木匠漫不经心地走到一个大红门的房子前,举起自己手里的斧子,说 :“我这把斧子,别看它不起眼,可不管是什么木料,只要到了我的手里,用我的斧头这么一搞,就会做出漂亮无比的东西来。”
旁边的人听了,觉得他太夸口 ,就指着身后的大红门说:“小师傅,那你能做出比这扇还好的门吗?”年轻的木匠傲慢地说 :“不是我吹牛,告诉你们,我曾经当过鲁班的学生,难道还做不出这样一扇简单的大门来,简直是笑话。”
众人听了,忍不住大笑起来,说:“这就是鲁班先生的家,这扇就是他亲手做的,你真的能做出比这扇还好的门吗?”
那位年轻的木匠不好意思地跑掉了。

班门弄斧
发 音 bān mén nòng fǔ
释 义 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
出 处 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”
示 例 闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢~,同他乱谈。(清·李汝珍《镜花缘》第五十二回)

出处:
唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”

释义:
在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。

班门弄斧【出处】语见(清•董浩《全唐文•卷五百七十七•柳宗元•王氏伯仲唱和诗》):“况宗兄握炳然之文,以赞关石,廌冠银章,荣映江湖。则向时之美谈,必复其始。某也谓予传卜氏之学,宜叙于首章。操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”
【用例】(明•罗贯中《三国演义•第一百十三回》):“今搦吾斗阵法,乃班门弄斧耳!但中间必有诈谋,公等知之乎?”
【解说】唐代大文学家柳宗元之友王纬兄弟,世代书香,极有文采。二人前来京师为文,柳为其唱和诗作序,誉之如三国之应璩、应玚,及南朝陆机、陆云。其音律玄妙,内容精美,文采灿烂,照耀天下。并自承所写之序乃贻笑大方,犹如于鲁班、郢匠之前舞斧,诚厚颜寡耻耳。
亦作【弄斧班门】(清•吴敬梓《儒林外史•第二十八回》):“季苇萧道:‘先生大名,如雷灌耳。小弟献丑,真是弄斧班门。’”
【释义】班:鲁班,古代巧匠。
【班门弄斧】原指在鲁班门前耍大斧。后喻在行家之前卖弄本事,不自量力,常用此语。

鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手,人们叫他“巧人”,民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自己的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。