梦幻西游132联服战视频:保证它不会倒。这话怎么说最地道啊？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 17:41:23

Guarantee that it will not fall

it is ensured to stay up.

(I) guarantee it won't topple.

这句话要看语气啊，是我保证它不会倒还是让你保证它不会倒，一楼回答的是后者的情况，而我想楼主问的是前者，，地道的怎么翻译就请高手来喽```

如果是楼上说的前者，可以说
It will never fall, I promise!
不一定地道

保证它不会倒。这话怎么说最地道啊？ 移民国家英语怎么说最地道 怎么说这话 这话怎么说?? 这话怎么说?? A 跟你说起我的事了嘛．这话怎么说更地道 这话要怎么说啊？！~大意是 请问“好不容易”用最地道的英语怎么说？ 忘了我和曾经,用英文怎么说最地道? “助学贷款”用英语表达。。怎么说才最地道？