杭州交通信息网用刀砍人成重伤怎么判:请教一个句子的翻译？？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 05:54:34
I love you not because of who you are , but because of who I am when I am with you是什么意思？
请别直译如：我爱你不是因为你是谁，而是因为同你在一起时我时谁
请别直译如：我爱你不是因为你是谁，而是因为同你在一起时我时谁
我爱你并是因为你是怎么一个人，而是喜欢我跟你在一起时的感觉。
这个问题似乎出现过N次了。。。。
我爱你不是因为你是怎样的一个人，而是因为和你在一起我找到了真正的自己（人生的乐趣）。
我不在乎你是谁，我爱你，自从有了你，我才明白了生命的意义
我爱你，不在于你的身份；
我爱你，只为有你在身边时我对自己的确认。
并不是因为是你我才爱你的，而是因为是我你才爱我的
我爱你不时因为你是谁，而是因为和你在一起时的我。