杭州交通信息网初中生女生打架普宁:《舟下建溪 》怎么翻译呀
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 04:16:38
舟下建溪
方惟深
客航收浦月黄昏，
野店无灯欲闭门。
倒出岸沙枫半死，
系舟犹有去年痕。
怎么翻译呀
帮帮忙吧
谢谢
方惟深
客航收浦月黄昏，
野店无灯欲闭门。
倒出岸沙枫半死，
系舟犹有去年痕。
怎么翻译呀
帮帮忙吧
谢谢
“月黄昏”三字为两诗营造氛围，表达心绪定下了基本色调。客船、“无灯”野（小）店、“半死”枫树，这一切都笼罩在昏黄的月光中，暗淡朦胧，营造了一种凄迷、萧索、沉寂的氛围，表达了诗人孤寂怅惘的心绪。