问道地载阵:逝者如斯夫

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 17:32:45
逝者如斯夫 中的 斯 是什么意思?

逝者如斯夫!

【原文】

子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜。”

【注释】

①逝者:指流逝的时光。②斯:这里指“川”,即河水。

【译文】

孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样啊! 日夜不停。”

时光如流水,一去不复返;
往者不可追,来者犹可惜。

论语子罕篇。逝者如斯夫,不舍昼夜

孔子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝。寓意光阴似流水一样一去不回,要倍加珍惜。

斯 在这里是“这样”,指河水