梦幻手游神兽怎么倒号:什么东东呀?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 06:37:52
Thanks For you message. We will attend to your inquires asap.

Shanghai Kadi Metal Mining Co.,Ltd

==============================================================
This e-mail is transmitted for the intended recipient only and its
contents are provided for information purposes only. Any review,
re-transmission, conversion to hard copy, copying, reproduction, circulation,
publication or dissemination of the contents of this message and any
attachments by persons other than the intended recipient is strictly
prohibited. If you have received this message in error, please contact the
sender and delete this message and attachments from any computer, disk
drive, diskette or other storage device or media.

Neither Shanghai Kadi Metal Mining Co.,Ltd nor any of its associated,
affiliated or otherwise connected companies ("Associated Companies")
assumes any liability whatsoever for the contents of this e-mail and,
without prejudice to the generality of the foregoing, neither Fortis Bank
nor any of its Associated Companies makes any warranties or
representations as to the accuracy and completeness of any information contained in
this e-mail. Fortis Bank and each of its Associated Companies exclude
any and all liability whatsoever for any direct or consequential loss or
damages arising from the use of or reliance on this e-mail or its
contents.

谢谢您发来的信息 我们将会尽可能快地给您回复

上海“卡迪" (Kadi是拼音)金属采矿有限公司

--------------------------------------------------------

这封邮件是专门寄予有意接受它者,邮件的内容也是只为有意询问资讯者准备。
任何评论,再传输,将其转换为硬拷贝,拷贝,在原文上再修改,循环使用,将其公众化,或者是将此邮件的内容进行传播,又或者是非有意想要接收此邮件的其他人对邮件进行粘贴,都是严令禁止的。如果您接收的这封邮件有误,请于邮件发送者取得联系,并把您接收此文件时用的电脑,硬盘,磁盘,其他存储设备和媒介上接受的这个错误文件以及附件尽快删除。

对此邮件里的内容,无论是上海“卡迪"金属采矿有限公司还是卡迪的其他分公司,子公司或者是有关的联系的公司都不承担任何的责任和义务。无论是Fortis银行(银行名)或者任何其有关公司 都不对此前邮件里提及的概述或是任何信息上的精准度于完整性,予以保证或代理。对于任何由于参照此文件及其内容或是进行使用而带来的一切直接或间接损失或损害,Fortis银行或者任何其有关公司都不需要付任何法律责任。

*译文完*

这应该是一份邮件的开头,比较硬性的,基本上很多合同拉应用文件的开头为了保障公司的利益都会是这么进行说明的

感谢您消息。我们将为您尽快询问。
上海Kadi 金属采矿Co., 有限公司 =================================================== 这电子邮件被传送为意欲的接收者唯一并且它的内容为信息目的被提供唯一。任一回顾、转播, 转换向硬拷贝, 复制, 再生产、循环、内容这则消息和所有附件的出版物或传播由人不同于意欲的接收者严密地被禁止。如果您收到了这则消息错误, 请与发令者联系和删除这个消息和附件从任一台计算机、驱动器、磁盘或其它存贮设备或媒介。 不上海Kadi 金属采矿Co., 有限公司亦不任何它伴生, 附属或否则被连接的公司("同公司联系在一起") 承担任何责任为这电子邮件内容和, 无损于普通性前面, 不Fortis 银行亦不任何它伴生的公司牌子所有保单或表示法至于任一信息的准确性和完整性包含了在这电子邮件。Fortis 银行和每个它伴生的公司排除任何并且所有责任任何为任何指挥或必然损失或损伤出现从对这电子邮件或它的内容的用途或信赖。