杭州交通信息网梦幻西游129职业五开:土里土气的，怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 13:54:55
rustic 土里土气，乡村（人）的；乡村（人）特色的；淳朴的；用粗糙木材做成的。
例句：
He is unsatisfying with her cousin's rustic dress.
他对她表妹土里土气的衣着不十分满意。
rube
[ru:b]
n.
<美俚>乡巴佬, 土包子
adj.
乡巴佬的, 土里土气的
small-town
adj.
偏狭的, 小都市的, 土里土气的
demoded
adj.
过时的, 不合时宜的 老式的
Out-of-date; old-fashioned.
过时的：过时的；老式的
土里土气的:
1. rube
2. small-town
其它相关解释:
<cloddish> <cloddy>
countrified 我这个肯定对的，就是乡下人的意思嘛 看看词根
rube
[ru:b]
n.
<美俚>乡巴佬, 土包子
adj.
乡巴佬的, 土里土气的