杭州交通信息网吕祖灵签70:以工促农，以城带乡 这句话怎么翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:31:08
请教高手“以工促农，以城带乡”这句话怎么翻译啊？
to promote agriculture by industry, to promote the rural areas by urban areas
或者
industry supporting agriculture and the urban areas supporting the rural areas
Accelerating Agriculture by Industry, Driving Countryside by City
advancing agriculture with industry and driving country with city
没有好的词汇，看来比上楼上的
promote agriculture by industrial, develop countryside by city.
Industry help agriculture, and cities help countries develop.