人气美食的杨吕开除了:哪位高手能帮我看看这段话大意?感谢~

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 03:52:07
We were just informed that easy-home(公司名称) BJS is in the midst of converting from a representative office to a 'company' entity. Henceforth, all current stamps used for the import permit application forms have been surrendered to the BJS Government Authority. In fact, the new stamps are only ready 2 weeks later.
Also, we understand that you have requested for WC BJS office to send all the necessary paperwork to Roche SHA office for the necessary stamping to be done instead. Based on time taken to courier the original paperworks to Roche/SHA for their stamping & then back to WC/BJS office, the earliest our WC BJS office are able to have all the necessary paperwork on hand is by next Mon afternoon. Afterwhich, you can then proceed on to apply for the import permits. That would means shipment can only be shipped from our side next week.

我们仅仅被告知那容易者-家 (公司名称) BJS 在从一个代表性的办公室转换到一个 '公司' 实体之中。 自此以后,给进口货许可证申请表的用的所有的现在邮票已经被投降到那 BJS 政府当局。 事实上, 新的邮票唯一的 2 星期之后准备好。同时,我们了解你已经要求 WC BJS 办公室为被改为做的必需冲件将所有的必需文书工作送到罗氏 SHA 办公室。准时建立为他们的冲件拿到送快信的对罗氏/SHA 的最初文书工作 & 然后回到 WC/BJS 办公室, 最早的我们的 WC BJS 办公室能够有在手上的所有必需的文书工作在下星期一之前是下午.Afterwhich,因为进口货允许,然后你能着手进行应用。那会意谓装船才能被运送从我们的旁下个星期。