刺尾虫进化图:古惑崽翻译成英文是什么?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 01:22:06
blackguard
gangster
rascal
hooligan
rogue
scamp
以上几个词都可以翻译成流氓,蛊惑崽,但还是要看语境
questional guy
rogue
[rEu^]
n.
流氓, 无赖,古惑仔
hooligan
个人认为 Mafia[黑手党]最为贴切,多人组成的有领导的集团!
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 01:22:06
blackguard
gangster
rascal
hooligan
rogue
scamp
以上几个词都可以翻译成流氓,蛊惑崽,但还是要看语境
questional guy
rogue
[rEu^]
n.
流氓, 无赖,古惑仔
hooligan
个人认为 Mafia[黑手党]最为贴切,多人组成的有领导的集团!