杭州交通信息网活佛济公里的胭脂:日本同事跟我说:一绪にご饭を食べましょう. 这是什么意思?是一起吃饭还是请我吃饭?怎么付钱啊??? 急!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 04:02:26
好象是邀请你一起吃饭的意思。ましょう是邀请的意思，或是积极响应的意思。（我的日语也是刚学没多久不知道对不对。）
就是“一起去吃饭吗？”的意思。
没有请客的意思。只是一起吃饭。
意思是一起去吃饭好不好
意思是一起去吃饭好吗？日本人通常都是AA制。不过看你和他/她的交情如何，泛泛之交的话你没有必要请他/她，日本人也不会主动请你，AA制在日本是非常普遍的，没有什么不好意思的。
一起吃饭吧!
如果是他跟你说吃饭,那应该会是他请吧