杭州交通信息网纪无双同人文:翻译：朴火曜飞的《无论何时》——《河内新娘》的主题曲
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 23:28:56
我有这首歌的歌词，哪位达人给我个音译和中文的
万分感谢
박화요비-언제라도（朴火曜飞-无论何时）
하노이 신부（河内新娘）主题曲
멍하니 그대만 바라보다
문득 이별인가봐
까만밤 마지막 입맞춤은
매마른 달빛같아
한 순간 너로 깊이 물든 나
홀로인게 어색해~
이 비에 너를 씻어내기란
눈물로도 부족해
사랑이라고 이젠 아니라해도
언제라도 널 안고 살아갈 내안에
나를 잊어도 내가 사라진대도
언제라도 널 기다려 나는
-간주중-
어쩌다 내가 없는 하루에
너는 살고 있는지
내 맘이 조금씩 적셔간 너
벌써 햇살 아랜지
이별 후에도 지쳐 날 떠났대도
언제라도 난 그리워할래 너만을
아파 했어도 이젠 편히 웃어도
언제라도 널 간직해 나는
사랑이라도 이젠 아니라해도
언제라도 널 안고 살아갈 내안에
나를 잊어도 내가 사라진대도
언제라도 널 기다려 나는
万分感谢
박화요비-언제라도（朴火曜飞-无论何时）
하노이 신부（河内新娘）主题曲
멍하니 그대만 바라보다
문득 이별인가봐
까만밤 마지막 입맞춤은
매마른 달빛같아
한 순간 너로 깊이 물든 나
홀로인게 어색해~
이 비에 너를 씻어내기란
눈물로도 부족해
사랑이라고 이젠 아니라해도
언제라도 널 안고 살아갈 내안에
나를 잊어도 내가 사라진대도
언제라도 널 기다려 나는
-간주중-
어쩌다 내가 없는 하루에
너는 살고 있는지
내 맘이 조금씩 적셔간 너
벌써 햇살 아랜지
이별 후에도 지쳐 날 떠났대도
언제라도 난 그리워할래 너만을
아파 했어도 이젠 편히 웃어도
언제라도 널 간직해 나는
사랑이라도 이젠 아니라해도
언제라도 널 안고 살아갈 내안에
나를 잊어도 내가 사라진대도
언제라도 널 기다려 나는
??? ??? ???? ?? ?????
迷醉的望着你 却不料 离别已经到来
??? ??? ???? ??? ????
深夜里 最后的吻别 像月光一样苍白
? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???~
一瞬间 如此依恋你的我 不得不忍受无奈的孤单
? ?? ?? ????? ???? ???
漫天飘落的雨滴，无法流尽我伤心的泪水
????? ?? ?????
就算你已不再爱我
???? ? ?? ??? ???
无论何时 我依然要永远抱着你
?? ??? ?? ?????
就算你把我忘记
???? ? ??? ??
无论何时 我都会等你到地老天荒
-???-
（伴奏中）
??? ?? ?? ???
突然没有我的那一天
?? ?? ???
你过得还好吗
? ?? ??? ??? ?
我心中如此牵挂着你
?? ?? ???
你是否沐浴在阳光下
?? ??? ?? ? ????
不管是伤心的离别 还是过去的美好
???? ? ????? ???
无论何时 我都在想念你
?? ??? ?? ?? ???
前路茫茫 要笑着面对
???? ? ??? ??
无论何时 我都会将你珍藏
????? ?? ?????
就算你已不再爱我
???? ? ?? ??? ???
无论何时 我依然要永远抱着你
?? ??? ?? ?????
就算你把我忘记
???? ? ??? ??
无论何时 我都会等你到地老天荒