杭州交通信息网侠圣 电影粤语中字幕:几秒前的过去用不用过去式？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 03:43:04
别人说了一句话，我不太理解他想暗示些什么。
我是不是该回what do you mean,还是what did you mean?
他说的这一句话，刚刚说完，才几秒钟时候而已，但也是过去了，也用did吗？
我是不是该回what do you mean,还是what did you mean?
他说的这一句话，刚刚说完，才几秒钟时候而已，但也是过去了，也用did吗？
我觉得可以这样说：
what do you mean? ---因为mean的内容仍是现在时
或
what did you mean by that? 加上这句话就指刚刚过去他说过的话，所以用过去时。
What do you mean? 因为他现在远有这意思.
用What do you mean? 但是,应该说I DID NOT CATCH IT.
虽然话是刚才说的，但是他的意思（mean)到现在还没有改变，一直是这个意思（mean),所以说“what do you mean” 如果问刚才说了什么就用did，因为话是过去说的
如果这样都要用过去式的话,现在时岂不是没地方可用了?~~~
what do you mean? 你的意思是什么?
what did you mean? 你当时的意思是什么?(事后才问)
如果讲话都拿一个计时器那就好好了。