杭州交通信息网那一年2b还只是铅笔:各位大哥大姐们！请问这几道菜该怎么翻译啊？谢谢大家！偶急用啊．
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 21:17:21
请问这几道菜该怎么翻译啊？谢谢大家！急～椒盐泥鳅，口水鸡，凉粉鸡片，豉汁鲫鱼，茄汁带鱼，香辣耗儿鱼，凉拌牦牛皮，麻油牦牛肚，红油耳片，老腊肉，川西香肠，牛舌竹笋．谢谢各位，小女子感激不尽！
你是开川菜饭馆的吧？
椒盐泥鳅：Spiced salt loach
口水鸡：Saliva chicken
凉粉鸡片：Agar jelly chicken piece
豉汁鲫鱼：Fermented soybean carp
茄汁带鱼：Tomato sauce hairtail
香辣耗儿鱼：Fragrant spicily consumes the fish（不确定）
凉拌牦牛皮：Cold food in sauce yak skin
麻油牦牛肚：Sesame oil yak stomach
红油耳片：spicily oil ear piece
老腊肉：cured meat
川西香肠：Western Sichuan sausage
牛舌竹笋；牛舌bamboo shoots
翻译成英文吗？有点难度。。。。
我觉得有的可以用音译。您再去英语板块看看吧
楼上强人呀！佩服