摩托模型制作:Be my guest\Up to you分别在哪些语境下使用啊?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 10:06:52

Be my guest是指“情便”
例,“May I borrow your pen?”“Be my guest”
“我能借你的钢笔用一用妈”“请便”
Up to you是指“由你自己选择,由你自己负责”
例,It's up to you to do it yourself
这应该由你自己去做

前者是在你邀请别人(尤其是指到你家里坐客)的时候用,可以说please be my guest.
后者是你做东请客,问客人想吃什么(比如皮萨,火锅等等),你可以说it's up to you.