杭州交通信息网大连理工仪器共享平台:这些翻译成韩语怎么读？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 05:56:31
最好用中文谐音或拼音谐音……
谢谢！
韩语家庭称谓的中-韩对照：）~
爸爸 아버지 发音：abeji（阿伯几）
妈妈 어머니 发音：emeni（俄么妮）
兄弟 형 （男人称呼哥哥） 发音：hiang
오빠（女人称呼哥哥） 发音：O爸
누나（男人称呼姐姐） 发音：努那
어니（女人称呼姐姐） 发音：e呢
姊妹 자매 发音：zamai（杂妹）
女儿 딸 发音：dal（大尔）
儿子아들 发音：adul（阿德尔）
妻子 아내 发音：anai（阿乃）
丈夫 남편 d发音：nampien（那姆批额嗯）
祖母 할머니 发音：halmeni（哈尔么尼）
祖父 할아버지 发音：halabeji（哈拉伯几）
爸爸:아빠(a bba亲昵)아버지(a be ji正式)（注1）
妈妈:엄마(em ma亲昵)어머니(e me ni正式)
姐姐:누나(nu na男专用) 누님（nu nim 男专用 尊称（注2）） 언니（en ni 女专用）
妹妹:여동생（yje daong xieng）
哥哥:형(hieng主要男用 女的也有这么叫的)형님 (hieng nim男专用 尊称)오빠（ao bba女专用）
弟弟:남동생(nam daong xieng)
注1：韩国叫父母时有亲昵的叫法 类似英语中的 Daddy Mummy
注2：韩国的称谓里有尊称 一般在后面加 님（nim）表示对此人的尊敬 如老师：선생님（sen xieng nim）
爸爸，阿保机，aba
妈妈，奥猫腻，oma
姐姐，男叫奴那，女叫奥尼
妹妹，要tongsing
哥哥，男叫hyang，女叫oba
弟弟，namtongsing
啊爸几，啊妈你，弟弟喊姐姐是怒哪，妹妹喊姐姐是哦你，弟弟喊哥哥是heeong类似中文兄，但发音有一点不同,妹妹喊哥哥是oppa哦爸，其他不知道了
女子称姐姐应该是 언니 上面的朋友似乎错了一点