战国立志传 秀长之死:请翻译个句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 02:24:23
if someoneelse is willing to supply you with a good at a lower cost than you can produce it yourself, doesn't it make sense to trade for it and use your time and resources to produce more of the things you can produce most efficiently?

假如其他人愿意用比你自己制造还低的价格和你交易,那么你去和他交易并组织自己的时间和资源生产自己效率更高的产品不是更有意义吗?

国际贸易理论

如果有人能为你提供某种产品,价格比你自己生产还低的话,干吗不买下这种产品,把你的时间和资源用来生产你效率最高的其他东西呢?

如果其他人愿意给你提供比你自生产要更廉价的产品,你是否应该接受这项交易,从而把你的时间和资源用于生产更多你所能高效生产的东西?

如果有其他人愿意以比你自己生产更加低廉的价格向你提供某种商品,那么为什么不从他那儿购买呢,这样你可以把你(有限)的时间和资源用于更有效益的生产别的你能生产的东西上阿,难道这样不是更有利么?

如果别人愿意以比你自己生产所花成本更低供应给你某商品,那么不要交易。自己花时间与资源来很有效率地生产比你原先更多商品。

假如有人愿意以低优的价格向你提供你自己做起来会更贵的东西,是否就意味着你可以用节省下来的时间和精力去生产更多更有效的产品呢?