三国志13何进统一:(急)地址中的梅林一村(小区名)用英语怎么写?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 19:26:28
rt~~~~~~

一般给地址写英文是为了方便外宾,如果是为了这个目的,通常使用的办法是完全音译.如果意译(Plum Woods No.1 Village)则反而会招来麻烦,因为如果有外宾向中国人问路,则搞不清楚是什么地方.可以用音译 Meilin Yicun.但是为了有些意境和"洋味"不妨用 Million E-Tsun.

Mei Ling Yi Cun

就写 meilin就行了

mei ling ONE country