扬州二手房网出租:a zebra crossing译为斑马线，人行横道线，那a crossing怎么翻译呢？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 04:26:16
这个a crossing也是交通方面的，下边有一个图，划的也是斑马线，但是是不是应该翻译为“十字路口”？

一个十字路口
cross是交叉，十字的意思
红十字会the red cross

1. The act or action of crossing.
2.
a. A place at which roads, lines, or tracks intersect; an intersection.
b. A place at which a river, railroad, or highway, for example, may be crossed: a railroad crossing; a pedestrian crossing.
3. The intersection of the nave and transept in a cruciform church.

横渡（大海）
交叉点；交会处；交叉口
人行横道；（河流的）渡口

没错，crossing是十字路口

crossing是十字路口 ,turning是拐角处

你说的对，crossing是十字路口的意思。

a zebra crossing译为斑马线，人行横道线，那a crossing怎么翻译呢？ zebra crossing是词组吗？ 请问斑马zebra的复数是什么啊？ zebra(好像叫斑马牌)的条码打印机,使用说明书? a zebra horse(an animal that is a cross between a zebra and a horse) 斑马（zebra)的圆珠笔在标签条形码周围有个小框里面有数字是什么意思 三菱MITSUBISHI，百乐PILOT，斑马ZEBRA，派通PENTEL，樱花SAKURA 斑马（ZEBRA）办公用品到底是美国的企业还是日本的企业？ Zebra是什么? 为甚麼斑马黑纹的脂肪比白纹厚？