杭州交通信息网入户门对书房门可以吗:“巴山楚水”指的是哪里？怎样用英语表达呢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 04:44:29
整句怎么翻译？
该市地界巴山楚水，湖光山色秀丽，名胜古迹与自然风光融为一体，遍布其间，是理想的旅游胜地。
该市地界巴山楚水，湖光山色秀丽，名胜古迹与自然风光融为一体，遍布其间，是理想的旅游胜地。
看了你的补充问题，我来回答一下
The city locates in the area of Zombz mountain and Chu's river, and it has green mountains and picturesque lake view. It integrates famous spots & historic sites with natural scene, and it's an optimum scenic spot for travelling.
.........................................修改线...........................
巴：重庆
蜀：四川
楚：湖北
指的是长江中游以荆州、宜昌为中心的大片地区。网上无答案，有挑战性。
Zombz mountain and Chu's river.
也就是Mid-stream area of the Yangtze River.
我觉得巴山 指巴中 楚时湖北 蜀四川
指诗人被贬的地方，语文诗歌被英语翻译了会失去韵味和押运
Bashan ChuShui disconsolately, 23 years in the abandoned.
Nostalgic empty sing WenDi ode to township turn like rotten ko people.
Sink a ship sails on side, disease tree WanMuChun before.
Listen to a song jun today, temporary by wine long spirit.
巴山蜀水 四川吧 barren “巴人” 多形象啊