杭州交通信息网桥接bssid有用吗:请问佛经中的“阿耨多罗三藐三菩提”是什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 15:27:23
阿耨多罗三藐三菩提。此梵语也。阿云无。耨多罗云上。三云正。藐云等。菩提云觉。
阿耨多罗三藐三菩提" 是无上正等正觉的意思。
"耨" 读拼音"nou" 音
"藐" 读拼音"miao" 音。
净空法师---这一句是梵文的音译，翻成中国的意思，阿耨多罗是无上，无上的意思，三是正，三藐三菩提，菩提是觉悟，正觉，正等，三藐是正等，无上正等正觉，梵文的音，是阿耨多罗三藐三菩提。
【解】“无着”者，无执着之念。如《金刚经》曰：“无有定法名阿耨多罗三藐三菩提”
An-uttara samyak-sambodhi
补充一下
A是否定词，即无。uttara是上。因此词前是元音故在否定词后加n成an，这是梵语规则
sambodhi是遍觉，所以也译为正遍知
总译即是楼上几位所说的 无上正等(正)觉
表示觉悟状态
心经中，三世诸佛 依般若波罗密多 故得阿耨多罗三藐三菩提。
即是诸佛皆由般若而成正觉
阿耨多罗三藐三菩提心 则是发愿得此正觉的心
阿耨多罗三藐三菩提
佛智名，华译为无上正等正觉，即是真正平等觉知一切真理的无上智慧。
翻译成汉语就是无上正等正觉，也就是我们所说的佛。