杭州交通信息网40平方2室一厅装修图:what is your art teacher like?这句话应该翻译为什么？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 22:59:14
是“你的美术老师喜欢什么”还是“长得如何？”
第二个。
“你的美术老师有什么特征/特点？”
*区别：
what is your art teacher like?（外貌，性格）
what does your art teacher look like?（外貌）
[这2个句子有相同之处也有不同之处。我已经写了出来，相信聪明的你一定看出来了吧？！]
长得如何。。
长得如何的英语是look like
look在这里是联系动词，系动词还包括be动词，就是题目的is
喜欢就是单独一个like 前面不可能有别的助动词的
这个句子换成陈述句是
your art teacher is like what....
is like表示像。。。
比如：he is like his father.他长得像他的爸爸
长得如何
你的美术老师喜欢什么
要用
what dose your art teacher like
长的如何
问喜欢是what dose your art teacher like？
like作为动词是”喜欢”，作为形容词好象是”相似的”
所以be like是像．．．的样子
长得如何应该是
what does your art teacher look like?(你美术老师长得怎么样？）
所以是前面的