抗滑木桩:Translation_3 Level UP!

1.难得放假，却让我们补课补得死去活来，真不人道。
Finally the vacation comes, however we are forced to working our. ass off on extra lessions, such an inhumanity.
2.你们的所作所为将会被记录在案。
What you have done are gonna be file up in history.
3.如此刁钻的问题简直是强人所难。
Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere.
4.那完全是另外一回事,你又何须多问？
That's absolutely not relevant, why would you bother to ask?
5.学习外语时，对于日常用语的重要性不可忽略
While working on a foreign language, the importance of everyday language should not be neglected.

1.难得放假，却让我们补课补得死去活来，真不人道。
We seldom have a holiday.It is out of humanity to make up the fucuking missed lessons.

2.你们的所作所为将会被记录在案。
What you guys has been done will be recorded.

3.如此刁钻的问题简直是强人所难。
To let us solve such a difficult question is totally against our will.

4.那完全是另外一回事,你又何须多问？
That is totally irrelevant.Don`s ask for more about it please.

5.学习外语时，对于日常用语的重要性不可忽略。
The importance of daily langauge should not be neglected in the study of foreign language.

1It is rare to have a holiday, but let us make up a missed lesson half dead and half alive，very inhuman. 2Your behavior will be placed on record.
3So cunning a problem is saddling with a difficult task .
5While studying foreign language, the importance to the Everyday English can't be neglected .
inhuman [简明英汉词典]
[in5hju:mEn]
adj.野蛮的
cunning [简明英汉词典]
[5kQniN]
adj.狡猾的, 巧妙的, <美>漂亮的, 可爱的
n.狡猾, 诡诈
cunning [简明英汉词典]
[5kQniN]
adj.狡猾的, 巧妙的, <美>漂亮的, 可爱的
saddle
[5sAdl]
n.
鞍, 鞍状物
v.
承受

1.Have a holiday seldom, but let us make up missed lesson to repair the dying live, true inhumanity.
2.Your make for will be record the in the official records.
3.Such wily problem simply is to force to do.
4.That is another one thing completely, do you ask not necessary and much again?
5.While studying the foreign language, can't neglect for the importance of the everyday expressions.

1.The rare holiday is occupied by overtime tormenting classes. It's so unhumane!

2.What you have done will be recorded.

3.Such tricky questions are simply too embarrassing.
.

4.That's totally another thing, and you don't need to sak more.

5.When learning a foreign language, you can't neglect the importance of daily expression.

二三楼的翻译都还好
最搞笑的事三楼的however we are forced to working our. ass off on extra lessions 太搞了,哈哈!