诛仙3合欢四代技能:读过司马迁著作的<<史记>>的人进来~

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 15:28:00
偶最近想读读历史方面的书,了解一下中华悠久历史,听说史记写的不错,不过好象很难读的,虽有白话的,但觉得翻译的版本不太好,想看原著!就是想问问值得一看吗,还有就是有什么方法可以使看的时候不要那么吃力啊?

其实史记不难读,很多故事我们从小就知道.当然应该先读原著只要你有初中的文言水平和文言字典就行,心理不要有负担就可以和你平时读小说一样,也不要有不懂就查,特关键的和老出现的查一下,你会发现你的谈吐,举止,气质都会有变化.

史记难度的跨度很大,首先无论如何要有初中文言基础(没有就先读《文言文启蒙读本》或者《古文观止》),然后慢慢看(最好先看白话译),看不懂跳,然后回过头来再看,直到基本明白。
或者先挑名篇或者著名人物的故事读。
(有些还是非查字典不可,比如《司马相如列传》里那些赋,估计你认识的字就没几个,看懂字,然后会发现几乎字字后面有典,搞懂了典恐怕还是看不懂,这就不必细嚼了)
不推荐看有大量注释的版本,甚至对照直译的,那样包括人物语言、心理、细节等等描写都没了,这和直接看翻译没有区别。推荐看只有包括“***某地现为***”注释的版本,我看的居然是没有任何注释的版本。

表、书,如果你不为研究历史,基本上不看也罢。
大致看懂即可,不必精熟,或者字字精通。其实靠史记看文学价值是和普通人无关的。
《史记》全集暴厚,全部看懂,基本上要年头的。
不过多读古书会有一些“坏”处,比如最后发现,连吵架骂人脱口而出的也是典故。

鲁迅评价<<史记>>:"史家之绝唱,无韵之<<离骚>>" 每个中国人都应该读.
看史记原著不吃力几乎不可能.即使高三古文出色的学生也只能基本看懂.
所以还是选择一本好的白话译本.
http://www.ld.nbcom.net/shiji/index.htm
这是我看到过的最好版本.希望满意!

司马迁著作的《史记》其实不难,尤其那些世家,列传。春秋各国的历史和关系也胜过现在的宫廷戏。人物的钩心斗角,事件的曲折跌宕,远胜过任何一部宫廷小说,包括法国的《玛尔戈王后》,日本的《源氏物语》,俄国的《 叶卡捷琳娜女皇》。慢慢看,读不懂的可以跳过,大致看懂即可,不必精熟。但最好有一本注释,还可学到许多成语典故。

先看一些其他文言书籍 多掌握文言知识 那样 看史记就回比较轻松
还有就是别太难为自己 史学家还天天研究史记呢 我们看不太懂也属于正常现象 建议你先看“世家”和“列传” 像故事一样 比较有意思 '书'和'表'可以慢慢研究~ 就把它当作消遣 要说研究 大家都还没到那个水平`~
中国古代得文学是很有价值的 可以提升人得气质 有内而外 自古就有:腹有诗书气自华 的古句 4很有道理滴~

鲁迅先生称《史记》是“史家之绝唱,无韵之离骚”。

建议你找一本高中语文课本《史记》(选读),上面有注释,有分析,应该不难懂。